Making one column which is too wide for a page in two pages

Making one column which is too wide for a page in two pages

I am writing a book using latex, with pages of tables to make the
horizontal and vertical alignment of the text and equations strict and
precise. However there is a column (on every page) which is too wide for a
page, so I plan to split this column into two pages, so that when we put
the two pages together, they just show up as one page (margin is not a
problem).
The problem is: How can I make one column in a table span two pages?
The layout of the book is set in this way to acquire both the advantage of
small book dimensions (portable) yet having large pages. So I split every
"large" page into two side-by-side pages as the layout. The background is
described so that the situation can be well understood. Other forms of
solutions are welcomed (e.g. not using tables but preserving the features
of the layout, or even better), but sadly rotating the tables or resizing
the pages are not practical here. Thanks very much!